cmn
你真的在考慮你这把年纪还重婚吗?
deu
Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
deu
Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
deu
Denkt ihr ernsthaft darüber nach, in eurem Alter nochmal zu heiraten?
fra
Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?
fra
Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ?
heb
אתה ברצינות חושב להתחתן שנית בגילך?
hun
Komolyan gondolod, hogy újra házasodsz a te korodban?
jpn
その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの?
jpn
いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの?
pol
Naprawdę myślisz o ponownym ślubie, w twoim wieku?
ron
Te gândești serios să te măriți din nou la vârsta ta?
rus
Ты серьёзно думаешь о том, чтобы снова жениться, учитывая твой возраст?
spa
¿Estás pensando seriamente en casarte de nuevo a tu edad?
tur
Senin yaşında tekrar evlenmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.