Ĉu vi ne hieraŭ diris al mi, ke vi kaj via koramiko disiĝis?
Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Nie mówiłaś mi przypadkiem wczoraj, że zerwaliście ze swoim chłopakiem?
¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?