bel
Ці ты мяркуеш, што я тоўсты?
ber
Ɣef leḥsab-nnek, nekk zureɣ?
ces
Myslíš, že jsem tlustá?
dan
Synes du at jeg er tyk?
deu
Findest du, dass ich dick bin?
deu
Findet ihr, dass ich dick bin?
deu
Finden Sie, dass ich dick bin?
eng
Do you think that I'm fat?
epo
Ĉu vi opinias, ke mi estas dika?
epo
Ĉu vi opinias min dika?
fra
Penses-tu que je suis gros ?
fra
Pensez-vous que je suis grosse ?
fra
Penses-tu que je suis grosse ?
fra
Pensez-vous que je suis gros ?
heb
אתה חושב שאני שמנה?
heb
אתה חושב שאני שמן?
hun
Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
hun
Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
hun
Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?
ita
Pensi che io sia grasso?
ita
Pensi che io sia grassa?
ita
Pensa che io sia grasso?
ita
Pensa che io sia grassa?
ita
Pensate che io sia grasso?
ita
Pensate che io sia grassa?
jpn
私って太ってると思う?
jpn
私は太っていると思いますか?
jpn
私、太ってる?
kab
Ttbineɣ-ak-d d tamufayt?
mar
मी तुला जाडा वाटतो का?
mar
तुला मी जाडी वाटते का?
mkd
Мислиш ли дека сум дебел?
nld
Vindt ge mij te dik?
nld
Denk jij dat ik dik ben?
nld
Vind je me te dik?
pol
Myślisz, że jestem gruby?
por
Você acha que estou gordo?
rus
Полагаешь, я толстый?
rus
Полагаешь, я толстая?
rus
Вы думаете, я толстая?
rus
Вы думаете, я толстый?
rus
Ты думаешь, я толстая?
rus
Ты думаешь, я толстый?
rus
По-твоему, я толстая?
rus
По-вашему, я толстая?
rus
По-вашему, я толстый?
rus
По-твоему, я толстый?
spa
¿Piensas que estoy gordo?
spa
¿Pensáis que estoy gordo?
spa
¿Pensáis que estoy gorda?
spa
¿Crees que estoy gordo?
spa
¿Piensas que estoy gorda?
tgl
Mataba ba ako sa tingin mo?
tur
Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
tur
Sizce ben şişman mıyım?
ukr
Гадаєш, я гладкий?
ukr
Ти вважаєш мене гладкою?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.