deu
Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?
fra
Penses-tu que je sois fautif ?
fra
Pensez-vous que je sois fautif ?
heb
האם אתה חושב שאני האשם?
heb
האם אתה חושב שהאשמה רובצת עליי?
ita
Pensi che io sia da incolpare?
ita
Pensa che io sia da incolpare?
ita
Pensate che io sia da incolpare?
jpn
私のせいだと思う?
jpn
私のせいだと思いますか?
mkd
Мислиш ли дека јас сум крив?
pol
Myślisz, że wina leży po mojej stronie?
rus
Ты думаешь, это из-за меня?
spa
¿Crees que es culpa mía?
tur
Suçlanacağımı düşünüyor musun?
ukr
Гадаєш, це моя провина?
ukr
Гадаєте, це моя провина?
ukr
Думаєш, це моя провина?
ukr
Думаєте, це моя провина?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.