Yella wasmi ay tecniḍ sdat lɣaci?
Ĉu iam vi kantis publike?
As-tu jamais chanté en public ?
Avez-vous jamais chanté en public ?
האם אי פעם שרת בציבור?
האם אי פעם שרת מול קהל?
Hai mai cantato in pubblico?
Avete mai cantato in pubblico?
Ha mai cantato in pubblico?
人前で歌を歌ったことはありますか?
Heb je ooit in het openbaar gezongen?
Śpiewałeś kiedyś publicznie?
Você já cantou em público?
Vocês já cantaram em público?
Вы когда-нибудь пели в общественных местах?
¿Has cantado en público alguna vez?
¿Has cantado alguna vez en público?
Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?
Ви колись співали в громадських місцях?