ces
Požádal jsem je o opravu auta.
epo
Mi petis ilin ripari mian aŭtomobilon.
epo
Mi petis de ili, ke ili riparu mian aŭton.
fra
Je leur demandai de réparer ma voiture.
fra
Je leur ai demandé de réparer ma voiture.
heb
ביקשתי מהם שיתקנו לי את הרכב.
ita
Ho chiesto loro di riparare la mia macchina.
ita
Ho chiesto loro di riparare la mia auto.
ita
Ho chiesto loro di riparare la mia automobile.
ita
Chiesi loro di riparare la mia auto.
ita
Chiesi loro di riparare la mia automobile.
ita
Chiesi loro di riparare la mia macchina.
jpn
彼らに車の修理を頼みました。
lit
Paprašiau jų sutaisyti mano automobilį.
mar
मी त्यांना माझी गाडी ठीक करायला सांगितलं.
pol
Poprosiłem ich o naprawę samochodu.
por
Eu pedi a eles para consertarem meu carro.
por
Pedi-lhes que consertassem o meu carro.
por
Pedi para eles consertarem o meu carro.
rus
Я попросил их починить мою машину.
rus
Я попросила их починить мою машину.
rus
Я попросил их отремонтировать мою машину.
rus
Я попросила их отремонтировать мою машину.
spa
Les pedí que arreglaran mi auto.
spa
Les pedí que me arreglaran el coche.
tur
Onlara arabamı tamir etmelerini rica ettim.
ukr
Я попросив їх відремонтувати мою машину.
ukr
Я попросила їх відремонтувати мою машину.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.