deu
Ich habe Sie nicht hereinkommen gehört.
deu
Ich habe dich nicht hereinkommen gehört.
epo
Mi ne aŭdis vin eniri.
fin
En kuullut, että tulit sisään.
fin
En kuullut sinun tulevan sisään.
fra
Je ne t'ai pas entendu entrer.
fra
Je ne t'ai pas entendue entrer.
fra
Je ne vous ai pas entendu entrer.
fra
Je ne vous ai pas entendue entrer.
fra
Je ne vous ai pas entendus entrer.
fra
Je ne vous ai pas entendues entrer.
heb
לא שמעתי אותך נכנס.
heb
לא שמעתי שנכנסת.
ita
Non ti ho sentito entrare.
ita
Non ti ho sentita entrare.
ita
Non vi ho sentiti entrare.
ita
Non vi ho sentite entrare.
ita
Non l'ho sentito entrare.
ita
Non l'ho sentita entrare.
jpn
君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
jpn
入ってきたのが聞こえませんでした。
nld
Ik hoorde je niet binnenkomen.
nld
Ik hoorde u niet binnenkomen.
pol
Nie usłyszałem, jak wchodzisz.
por
Não escutei você entrando.
rus
Я не слышал, как ты вошла.
rus
Я не слышал, как вы вошли.
rus
Я не слышал, как Вы вошли.
rus
Я не слышал, как ты вошёл.
spa
No te oí entrar.
tur
İçeri girdiğini duymadım.
ukr
Я не чув, як ти ввійшов.
ukr
Я не чув, як ти ввійшла.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.