deu
Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.
fra
Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant.
jpn
以前とは人生観も変わった。
lit
Aš dabar žiūriu į gyvenimą kitaip nei kadaise.
pol
Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.
por
Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
rus
Я теперь смотрю на жизнь не так, как раньше.
rus
Теперь я смотрю на жизнь по-другому.
spa
Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
tur
Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.