Ich habe vor, mir, sobald ich es mir leisten kann, sofort ein neues Auto zu kaufen.

Mi planas aĉeti novan aŭton tuj kiam mi povos fari tion.

Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.

Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.

Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。

余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

Я планирую купить новый автомобиль, как только смогу себе его позволить.

Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.

Almaya gücüm yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.

Я планую купити нову машину, як тільки я це зможу собі дозволити.