deu
Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.
deu
Ich hätte darauf hören sollen, was meine Mutter gesagt hat.
eng
I should have listened to what my mother said.
epo
Mi estus devinta aŭskulti, kion mia patrino diras.
fin
Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.
fra
J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.
hun
Hallgatnom kellet volna, mit mond az anyám.
jpn
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
jpn
母の言葉に従っておくべきだった。
pol
Powinienem był słuchać matki.
rus
Надо было мне слушать, что говорила моя мама.
spa
Debería haber escuchado lo que decía mi madre.
tgl
Sana nakinig ako sa kung anong sinabi ng aking nanay.
tur
Annemin söylediğini dinlemeliydim.
ukr
Мені слід було слухати маму.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.