Ne bi trebao poslati taj email.
Ten e-mail jsem neměl posílat.
Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.
Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.
Mi devintus ne sendi tiun retmesaĝon.
Mi ne estus devinta sendi tiun retleteron.
Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.
לא הייתי צריך לשלוח את המייל הזה.
あのEメールを送るべきじゃなかった。
あの電子メールを送るんじゃなかった。
Ik had die e-mail niet moeten versturen.
Jeg skulle ikke ha sendt den e-posten.
Nie powinienem był wysyłać tego maila.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail.
Eu não deveria ter mandado aquele e-mail.
Я не должен был отправлять то электронное письмо.
No debí haber enviado ese e-mail.
O e-postayı göndermemeliydim.