deu
Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.
fra
Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.
jpn
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
pol
Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.
por
Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
por
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
ron
Cred că dacă aș vorbi mai des cu un vorbitor nativ, abilitățile mele în engleză s-ar îmbunătăți repede.
rus
Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
spa
Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
tur
Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.
ukr
Гадаю, що якби я частіше розмовляв з носієм мови, моє знання англійської швидко поліпшилося би.
ukr
Мені здається, що якби я частіше розмовляла з носієм мови, мої навички у володінні англійської швидко поліпшилися би.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.