deu
Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.
eng
I thought that a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
fra
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
heb
חשבתי שכמה וכמה אנשים יעשו אתנו סקי מים, אבל אף אחד לא הגיע.
heb
חשבתי שכמה וכמה אנשים יעשו איתנו סקי מים, אבל אף אחד לא הגיע.
jpn
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
jpn
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
pol
Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.
por
Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
rus
Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.
spa
Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
spa
Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció.
tur
Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.