deu
Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.
eng
I thought that we were going to go somewhere.
fra
Je pensais que nous allions sortir quelque part.
hrv
Mislio sam da ćemo ići negdje.
ind
Saya kira kita mau pergi ke suatu tempat.
jpn
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
jpn
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
lit
Aš maniau kad mes ketinome kažkur eiti.
pol
Myślałem, że gdzieś idziemy.
por
Eu achei que iríamos para algum lugar.
rus
Я думал, мы куда-нибудь пойдём.
rus
Я думал, что мы собирались пойти куда-нибудь.
spa
Creía que íbamos a alguna parte.
tur
Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.