deu
Meine Familie ist nicht so groß.
eng
My family isn't that large.
epo
Mia familio ne estas tiel granda.
epo
Mia familio ne tiom grandas.
fra
Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
heb
המשפחה שלי לא כל כך גדולה.
heb
משפחתי לא כל כך ענפה.
jpn
私の家族はそれほど大家族ではない。
mar
माझं कुटुंब तेवढं मोठं नाही.
nds
Mien Famielje is nich so groot.
nld
Mijn familie is helemaal niet groot.
por
Minha família não é tão grande assim.
rus
Моя семья не такая большая.
rus
У нас не такая уж большая семья.
rus
У меня не такая уж большая семья.
spa
Mi familia no es tan grande.
tur
Benim ailem o kadar büyük değildir.
ukr
У мене не така вже й велика родина.
ukr
У мене не така вже й велика сім'я.
ukr
В мене не дуже велика сім’я.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.