deu
Haben Sie das Buch bereits gelesen?
deu
Hast du das Buch schon gelesen?
epo
Ĉu vi jam legis la libron?
fra
As-tu déjà lu ce livre ?
fra
Avez-vous déjà lu le livre ?
fra
Avez-vous déjà lu ce livre ?
heb
כבר קראתם את הספר?
ita
Hai già letto questo libro?
ita
Ha già letto questo libro?
ita
Avete già letto questo libro?
ita
Tu hai già letto questo libro?
ita
Lei ha già letto questo libro?
ita
Voi avete già letto questo libro?
jpn
この本はもう読みましたか。
nld
Hebt ge het boek al gelezen?
por
Você já leu este livro?
rus
Вы уже читали эту книгу?
rus
Ты уже читал эту книгу?
rus
Ты уже читала эту книгу?
rus
Ты уже прочитала эту книгу?
spa
¿Ya ha leído este libro?
tur
Bu kitabı daha önce okudun mu?
tur
Daha önce bu kitabı okudun mu?
ukr
Ви вже читали цю книжку?
ukr
Ти вже прочитав цю книжку?
ukr
Ви вже прочитали цю книжку?
ukr
Ти вже прочитала цю книжку?
ukr
Ти вже дочитав цю книжку?
ukr
Ти вже дочитала цю книжку?
ukr
Ви вже дочитали цю книжку?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.