I'll spare you the details.
Ich werde dir die Einzelheiten ersparen.
Ich erspare Ihnen die Einzelheiten.
Je vous épargne les détails.
Ti risparmierò i dettagli.
Vi risparmierò i dettagli.
Le risparmierò i dettagli.
まあ詳しいことは言わんが。
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.