Filter by language

Comments on sentences (total 376170)

<<< 1234567 >>
fekundulo
2 minutes ago
Aleksandro40
2 minutes ago
Mi mendus nuptotorton.
gianich73
3 minutes ago
fekundulo
7 minutes ago
Kara, ĉu vi konas la mallongaĵon anglan nomitan TMTOWTDI?
"ministro" estas la aganto de la pasiva participo. Alia formo de la frazo estas:
"Unu ministro reprezentas oficiale la registraron".

Ilo povas esti io fizika instrumento, kaj ankaŭ povas esti ministro. Ministro estas en tiu ĉi konteksto ilo por reprezenti alian objekton.

http://www.catb.org/jargon/html/T/TMTOWTDI.html
muriloricci
34 minutes ago
But 'Modern' Latin speakers use punctuation and a capital letter in the beginning of a sentence.
Hans07
34 minutes ago
carlosalberto
36 minutes ago
Sim, sergipano (Aracaju).

Que coincidência incrível: seu nome lembra-me meu neto, e o meu é igual ao de seu pai!

Espero que se dê muito bem aqui em Tatoeba, um projeto, em minha opinião, realmente

fantástico!
AlanF_US
38 minutes ago
odexed
47 minutes ago
Здесь не нужен предлог por?
odexed
48 minutes ago
Спасибо, это была опечатка.
Hans07
49 minutes ago
The Romans themselves did not have punctuation.
gianich73
54 minutes ago
Почему было а не был?
gianich73
59 minutes ago
У меня сомнение по поводу глагола "раскрыть". Я думаю, что может быть обнаружить или показывать. Помогаешь?
Hans07
an hour ago
According to my memory I took it from some book. But I don't find the source again.
Anyway I change it.
odexed
an hour ago
Без тире я читаю "а то" как "а не то", например "Иди делай уроки, а то (а не то) хуже будет"
Ooneykcall
an hour ago
Насколько я знаю, обобщение candy в ед.ч. - сугубо американское явление, но не обязательное, можно и candies, что показывает и Гугл.
Ooneykcall
an hour ago
Да неужто тире обязательно? :J
Amastan
an hour ago
Of course :-)

By the way, do you, Australians, put a space between the final word of a sentence and a question mark?
pedrohenrique
an hour ago
@carlosalberto

Muito obrigado! Sim, sou brasileiro, você também?

O meu pai tem o seu nome.
carlosalberto
2 hours ago
@pedrohenrique

Seja muito bem-vindo!

Brasileiro?

Tenho um neto chamado Luís Henrique.
patgfisher
2 hours ago
(@NNC)

"will you tell it" doesn't fit here. I can't read the Hungarian but the sentence below might be a possibility and will correct the grammar issues in the above English sentence.

When are you going to say what happened?
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago - edited 2 hours ago
Evtl. natürlicher: Das habe ich ...
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago
Evtl. natürlicher: Das ist mein Wein.
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago - edited 2 hours ago
Vorschläge: Ein Kilometer hat tausend Meter. Ein Kilometer sind tausend Meter.
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago
Tom kann fließend Französisch sprechen.
odexed
2 hours ago
Does it sound natural if I say candies?
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago
Spuck → Spuck’s
Pfirsichbaeumchen
2 hours ago
an letztem → letzten/im letzten
patgfisher
2 hours ago
>Some Australian accents sound almost exactly like some British accents.

We have a strong historic and linguistic connection with Britain. The thing that strikes me about England is the wide range of very different accents - this isn't nearly as noticeable in Australia.

The woman in this youtube has a typical Aussie accent. You may struggle to understnd her as we tend to run our words together in Australia, drop of some endings etc etc. It's a little long but worth watching. In it she lists a lot of Australian slang compared to British English and American English.
https://www.youtube.com/watch?v...DNCHk7Ut93LBOF
odexed
2 hours ago
Protonpumpa
2 hours ago
Még egy apró megjegyzés, aztán befejezem a helyesírási offolást. A "száz méteres ház" analóg a "három emeletes ház" kifejezéssel, tehát egy számnév, egy -s képzővel főnévből képzett melléknév, illetve egy főnév. A "három emeletes ház" jelentése: "három darab emeletes ház". Nyilván a "száz méteres futás" nem igazán értelmes, de ezt nem tudja a program.

Ettől függetlenül persze nem jó, hogy a kívánt megoldást megadja ki, de javítom még ma, elvileg holnap várható verziófrissítés, akkor már jó lesz. :)
<<< 1234567 >>