Filter by language

Comments on sentences (total 45596)

<<< 1234567 >>
DostKaplan
21 min(s) ago - edited 14 min(s) ago
Turkish translation needed.

The flat, broad noodles used in Thai cuisine are made from rice and are white in color. Would the Turkish word for it be "makarna" or "erişte"?

See pic: http://www.cooking-thai-recipes...at-Noodles.jpg
CK
CK
4 hour(s) ago
>How many sons and how many daughters?

This wouldn't be considered a sentence in English.

Does the Spanish imply a verb that could be included?
tommy_san
6 hour(s) ago
> Do you know why Mary's jealous of me?
> Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist?
> Sai perché lei è gelosa di me?
> Beni neden kıskandığını biliyor musun?

These don't match anymore.

When you make a change to a sentence that has already been translated, you need to inform all the translators about the change.
raggione
6 hour(s) ago
No space between the last word of a sentence and the question mark in English.
Ooneykcall
7 hour(s) ago
Would there be any important difference if "for" were omitted?
tommy_san
13 hour(s) ago
Do you "drive" an electric wheelchair?
DostKaplan
13 hour(s) ago
Ugh, I typed this in the "Add new sentence" box instead of the Search box, and I can't delete it. :-( Will have to edit and reuse it when I have a new sentence to add.
CK
CK
14 hour(s) ago - edited 14 hour(s) ago
>I'm pleased of my book.

With so many native-speaker contributed English sentences not yet translated into Turkish, I'd suggest you translate some of those into Turkish, rather than contribute sentences in a non-native language.


http://tatoeba.org/eng/sentence...nly-with-audio
All English with audio,
not yet translated into Turkish.
al_ex_an_der
14 hour(s) ago - edited 14 hour(s) ago
al_ex_an_der
15 hour(s) ago
(With the exception of those who would help us most by not contributing at all.)
CK
CK
16 hour(s) ago - edited 16 hour(s) ago
>poison or poisonous?

Either would be OK.

1. That stuff = NOUN
2. That stuff = ADJECTIVE

Both are considered to be the SVC sentence pattern.


vvv123
16 hour(s) ago
vvv123
16 hour(s) ago
poison or poisonous?
CK
CK
17 hour(s) ago
No, it's closer to the meaning of "interesting."

[#3594320] That looks like it would be fun to do.

In other words, if I did that, I would have fun.
vvv123
17 hour(s) ago
Has the word "fun" same meaning with the word "joke"?

Of

fun => funny?
CK
CK
19 hour(s) ago
Same pattern:

[#3534382] How long has it been since you've seen Tom? (CK)
CK
CK
19 hour(s) ago
Related:

[#58058] How long has it been since we last met? (CK) *audio*
[#1885895] How long has it been since your divorce? (CK) *audio*
[#1454170] How long has it been since you received a letter from him? (CK) *audio*
[#3177976] How long has it been since you slept? (CK)
[#3534382] How long has it been since you've seen Tom? (CK)
[#3182116] How long has it been since you talked to Tom? (CK)
[#809763] How long has it been since you heard from him? (Martha)
[#3536134] How long has it been since you've been to Boston? (CK)
[#566132] How long has it been since you played with a yo-yo? (darinmex)
[#2058351] How long has it been since you've seen your family? (erikspen)
[#71581] How long has it been since you gave up teaching at that school? (Zifre)
CK
CK
19 hour(s) ago
Related:

[#1092115] When was the last time you saw Tom? (CK) *audio*
[#1789260] When was the last time you saw the cat? (Spamster) *audio*
[#2426437] When was the last time you saw Tom smile? (CK) *audio*
[#1092114] When was the last time you talked to Tom? (CK) *audio*
[#3023170] When was the last time you went to Boston? (CK) *audio*
[#2640581] When was the last time you were in Boston? (CK) *audio*
[#1747536] When was the last time you drove Tom's car? (Amastan) *audio*
[#2050670] When was the last time you played lacrosse? (CK) *audio*
[#2006390] When was the last time you worked with Tom? (CK) *audio*
[#2486606] When was the last time you went to the beach? (CK) *audio*
[#2050683] When was the last time you played a board game? (CK) *audio*
[#2451123] When was the last time you heard French being spoken? (CK) *audio*
[#2050694] When was the last time you played an acoustic guitar? (CK) *audio*
CK
CK
20 hour(s) ago - edited 19 hour(s) ago
Possible Answers:

[#2389914] I quit smoking three years ago. (CK) *audio*
[#252540] I quit smoking two years ago. (CK)
[#1154004] I quit smoking six months ago. (belgavox)
[#895805] I quit smoking half a year ago. (pauldhunt)
[#321717] I gave up smoking a year ago. (CK)
[#262293] I gave up smoking six months ago. (CK)


Related:

[#415456] I quit smoking. (FeuDRenais) *audio*
[#1024308] Tom quit smoking. (CK) *audio*
[#2716177] My father quit smoking. (CK) *audio*
[#495668] You should quit smoking. (CK) *audio*
[#3171548] Tom finally quit smoking. (CK) # audio #
[#2133329] I quit smoking a year ago. (freddy1) *audio*
[#2544768] I'm going to quit smoking. (CK) *audio*
[#291665] He decided to quit smoking. (CK) *audio*
[#2733188] I hear you've quit smoking. (CK) *audio*
[#2543862] You've quit smoking, right? (CK) *audio*
[#294118] He quit smoking cold turkey. (CM) *audio*
[#1171828] I quit smoking and drinking. (CK) *audio*
[#2882941] Tom decided to quit smoking. (CK) *audio*
[#1961835] I thought you'd quit smoking. (CK) *audio*
[#1938884] I thought Tom had quit smoking. (CK) *audio*
[#1334738] Tom asked Mary to quit smoking. (CK) *audio*
[#2957735] Tom promised he'd quit smoking. (CK) # audio #
[#2882951] Tom has decided to quit smoking. (CK) *audio*
[#2540943] I'm going to try to quit smoking. (CK) *audio*
[#1934711] I've been trying to quit smoking. (CK) *audio*
[#2394774] Tom was not able to quit smoking. (kuma) *audio*
[#2582098] Do you really care why I quit smoking? (CK) *audio*
[#1027857] Tom tried to persuade Mary to quit smoking. (CK) *audio*
[#2584965] Is it really important to you why I quit smoking? (CK) *audio*
[#2966807] Tom gave up smoking. (AlanF_US) *audio*
[#506942] I've given up smoking. (blay_paul) *audio*
[#319081] My father gave up smoking. (CK) *audio*
[#37236] Tom finally gave up smoking. (CK) *audio*
[#2643392] Giving up smoking isn't easy. (CK) *audio*
[#16513] You should give up smoking. (CK) *audio*
[#40607] Why don't you give up smoking? (CK) *audio*
[#1096375] No matter what I try, I can't seem to give up smoking. (CK) *audio*
[#40683] Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. (Swift) *audio*
CK
CK
20 hour(s) ago
Related:

[#255029] I have just eaten lunch. (CK) *audio*
[#31190] Have you eaten lunch yet? (CK) *audio*
[#32579] I haven't eaten lunch yet. (CK) *audio*
[#31191] I have already eaten lunch. (CK) *audio*
[#1830415] Tom had already eaten lunch when Mary arrived. (CK) *audio*
[#1024246] Tom said that he had eaten lunch with his friends. (CK) *audio*
[#1477113] Have you eaten lunch? (weihaiping)
[#2736504] Tom has already eaten lunch. (CK)
[#63996] You have eaten lunch, haven't you? (CK)
[#1847800] I wish I had eaten lunch before I came here. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#2646307] Tom skinned his elbow. (CK) *audio*
[#2646861] Tom skinned his knee. (CK) *audio*
[#2644809] Tom skinned his knuckles. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#43508] Do not give in to those demands. (CK) *audio*
[#23023] We will never give in to terrorist demands. (CK)
[#69015] You must not give in to his unreasonable demands. (CK)
[#271409] The government cannot be seen to give in to terrorists' demands. (CM)
[#545682] Don't give in to peer pressure. (darinmex)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#51355] You're wearing your sweater inside out. (CK) *audio*
[#53174] Your shirt is inside out. (CK) *audio*
[#1028167] Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary. (CK) *audio*
[#2719618] Your sweater is inside out. (CK) *audio*
[#2853105] Tom had his socks on inside out. (CK) *audio*
[#2641886] Tom had his T-shirt on inside out. (CK)
[#2712706] You're wearing your T-shirt inside out. (CK)
[#2931942] Tom didn't realize he had his sweater on inside out. (CK)
[#3066207] Tom put his shirt on inside out. (CK)
[#3066208] Tom put on his shirt inside out. (CK)
[#3156784] Tom put on his sweater inside out. (CK)
[#3168111] Tom had one of his socks on inside out. (CK)
[#3171408] Tom had his sweater on inside out. (CK)
[#3171414] Tom had both of his socks on inside out. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#1028432] Tom kissed Mary. (CK) *audio*
[#1028433] Tom kissed Mary on the forehead. (CK) *audio*
[#1028434] Tom kissed Mary on the cheek. (CK) *audio*
[#1028435] Tom kissed Mary lightly on the cheek. (CK) *audio*
[#1028436] Tom kissed Mary good night. (CK) *audio*
[#1396057] Tom kissed Mary's hand. (Spamster) *audio*
[#1397010] Tom kissed Mary on the lips. (CK) *audio*
[#1868100] Tom kissed Mary's forehead. (CK) *audio*
[#1868101] Tom kissed Mary passionately. (CK) *audio*
[#1868102] Tom kissed Mary on the neck. (CK) *audio*
[#1868103] Tom kissed Mary on both cheeks. (CK) *audio*
[#1868104] Tom kissed Mary and then went to work. (CK) *audio*
[#1868105] Tom kissed Mary and left. (CK) *audio*
[#1874265] Tom kissed Mary on the cheek and then got into his car. (CK) *audio*
[#1889704] Tom kissed Mary on her forehead. (CK) *audio*
[#2471440] I heard that Tom kissed Mary. (CK) *audio*
[#2471443] Tom kissed Mary goodbye. (CK) *audio*
[#2545772] Tom kissed Mary's cheek. (CK) *audio*
[#2645841] Tom kissed Mary gently. (CK) *audio*
[#2646369] Tom kissed Mary again. (CK) *audio*
[#2646928] Tom kissed Mary back. (CK) *audio*
[#2644871] Tom kissed Mary tenderly. (CK) # audio #
[#3184346] Do they think Tom kissed Mary? (CK) # audio #
[#3444415] Maybe Tom kissed Mary. (CK) # audio #
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#1029588] Tom begged Mary to stay. (CK) *audio*
[#1030142] Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. (CK) *audio*
[#1095783] Tom begged Mary for forgiveness. (CK) *audio*
[#2956119] Tom begged Mary not to leave. (CK) # audio #
[#2538061] Tom begged Mary to give him one more chance. (CK)
[#2538188] Tom begged Mary to give him another chance. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago - edited 1 day(s) ago
Related:

[#1028177] Tom promised Mary that he'd be more careful in the future. (CK) *audio*
[#2047705] Tom promised he'd be more careful. (CK) *audio*
[#297612] He promised me that he would be more careful in the future. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#3042187] What's wrong with Tom? (CK) *audio*
[#2646694] Why does Tom do that? (CK) *audio*
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#2541189] Tom was passed out on the floor. (CK) # audio #
[#2199757] She passed out on the floor. (Hybrid)
[#2543359] Tom passed out on the floor. (CK)
[#3431214] Tom is still passed out on the couch. (CK)
[#3431353] Tom is still passed out on the floor. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago - edited 1 day(s) ago
Related:

[#3181736] I don't have time to talk now. (CK) *audio*
[#3181937] I don't have time to talk right now. (CK) *audio*
[#1042245] I don't have time to talk with you anymore. (yessoos) # audio #
[#3330263] I don't have time to talk to you now. (CK)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#1302461] Don't show off. (CK) *audio*
[#299460] He's just showing off in front of the girls. (CK)
[#313482] She spoke English to me just to show off. (CK)
[#1166648] Now's not the time to be showing off! (Chrikaru)
[#1302418] Stop showing off! (NekoKanjya)
[#2258399] He lifted the trunk to show off his strength. (_undertoad)
[#3394051] Tom likes to show off. (Hybrid)
[#3446787] Tom just wanted to show off. (CK)

CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#23955] If you are free, come around to see me. (CK)
[#66382] I'd like to come around to your house sometime. (CM)
[#321193] Please come around someday when you aren't busy. (CM)
[#1093042] Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up. (CK)
[#3120668] If you're going to come around later, give me a ring first, so I can make sure I'm home. (patgfisher)
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#253386] I was too embarrassed to look her in the eye. (CK) *audio*
[#314390] She looked me in the eye. (CK) *audio*
[#887280] She looked him right in the eye. (CK) *audio*
[#1164448] Tom looked Mary in the eye. (CK) *audio*
[#1998159] I looked Tom in the eyes and told him the truth. (CK) *audio*
CK
CK
1 day(s) ago
Related:

[#1095540] Tom caught Mary goofing off. (CK) *audio*
[#2452088] Stop goofing off and finish your work. (mariquet)
[#3390635] You need to stop goofing around. (CK)
karloelkebekio
1 day(s) ago
That was an obvious oversight on my part. I corrected the sentence before reading your comment.
al_ex_an_der
1 day(s) ago - edited 1 day(s) ago
carlosalberto
1 day(s) ago
Assim, não é tão interessante. A graça está em "eu" não deixar para amanhã o que "você" pode fazer hoje. ☺
maydoo
1 day(s) ago
May somebody translate it in turkish, please?
gianich73
1 day(s) ago
It is confusing without the personal pronoun in front of don't go.
marafon
1 day(s) ago
@CK
By the way, is this sentence in the present continuous:
What is causing
or in the past continuous tense:
What was causing
?
<<< 1234567 >>