clear
swap_horiz
search

Logs

#303635

linked by , date unknown

彼は母親の力で有名になった。

added by , date unknown

#1271500

linked by marcelostockle, 2011-12-22 22:06

Sentence #100062

jpn
彼は母親の力で有名になった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He became famous thanks to his mother.
spa
Se hizo famoso gracias a su madre.
deu
Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
epo
Li famiĝis danke al sia patrino.
epo
Dank' al sia patrino li famiĝis.
heb
הוא התפרסם תודות לאמו.
ido
Il divenis famoza danke sua matro.
ita
È diventato famoso grazie a sua madre.
ita
Lui è diventato famoso grazie a sua madre.
nld
Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.
nld
Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
rus
Он стал известным благодаря своей матери.
tur
Annesi sayesinde ünlü oldu.
ukr
Він став відомим завдяки матері.

Comments

Raizin 2015-09-26 18:32 link permalink

「の力で」より「のおかげで」の方がいい感じがします。日本語のネイティブの方はどう思いますか?