Logs

  • date unknown
linked to #303635
  • date unknown
彼は母親の力で有名になった。
linked to #1271500

Sentence #100062

jpn
彼は母親の力で有名になった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He became famous thanks to his mother.
spa
Se hizo famoso gracias a su madre.
deu
Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
epo
Dank' al sia patrino li famiĝis.
epo
Li famiĝis danke al sia patrino.
ita
È diventato famoso grazie a sua madre.
ita
Lui è diventato famoso grazie a sua madre.
nld
Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
nld
Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.
tur
Annesi sayesinde ünlü oldu.

Comments

Raizin
2015-09-26 18:32
「の力で」より「のおかげで」の方がいい感じがします。日本語のネイティブの方はどう思いますか?