Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
  • date unknown
linked to #133325
  • date unknown
linked to #303593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100104

jpn
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
彼[かれ] は[] 弁護士[べんごし] に[] なる[] ため[] に[] 日夜[にちや] 勉強[べんきょう] に[] 励ん[はげん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
fra
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.
ber
Yella yeqqar deg yiḍ, deg wass, akken ad yeqqel d abugaṭu.
epo
Li studadis tage kaj nokte celante iĝi juristo.
tur
Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı.