Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
  • date unknown
linked to #303468
linked to #448862

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100229

jpn
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
彼[かれ] は[] 腹立ち[はらだち] まぎれ[] に[] テーブル[] を[] たたい[] た[] 。[]
eng
He pounded the table in a fit of anger.
pol
W przypływie złości walnął pięścią w stół.
heb
בהתפרצות של כעס הוא דפק באגרופו על השולחן.
rus
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.