Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #303408
  • date unknown
彼は部屋をきちんと整理した。
linked to #349571
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 05:51
linked to #1316041

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100289

jpn
彼は部屋をきちんと整理した。
彼[かれ] は[] 部屋[へや] を[] きちんと[] 整理[せいり] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He set things in order in his room.
eng
He tidied up his room.
pol
Starannie uporządkował pokój.
deu
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
epo
Li enordigas aferojn en sia ĉambro.
fra
Il a mis sa chambre en ordre.
jpn
彼は部屋を片付けた。
彼[かれ] は[] 部屋[へや] を[] 片付け[かたづけ] た[] 。[]
jpn
彼は部屋の片付けをした。
彼[かれ] は[] 部屋[へや] の[] 片付け[かたづけ] を[] し[] た[] 。[]
spa
Él ordenó las cosas de su cuarto.
spa
Él puso en orden las cosas de su cuarto.
spa
Él arregló su cuarto.
spa
Él recogió su cuarto.
tur
O, odasını toparladı.