Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133288
  • date unknown
linked to #303386
  • date unknown
彼は部屋から出ていった。
linked to #372446
linked to #1081426
linked to #623928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100311

jpn
彼は部屋から出ていった。
彼[かれ] は[] 部屋[へや] から[] 出[で] て[] いっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He went out of the room.
eng
He left the room.
fra
Il sortit de la pièce.
pol
Wyszedł z pokoju.
spa
Él salió de la habitación.
deu
Er ging aus dem Zimmer.
deu
Er verließ den Raum.
deu
Er verließ das Zimmer.
epo
Li eliris el la ĉambro.
epo
Li iris ekster la ĉambron.
epo
Li eliris la ĉambron.
epo
Li forlasis la ĉambron.
fra
Il quitta la pièce.
heb
הוא יצא מהחדר.
heb
הוא עזב את החדר.
hun
Kiment a szobából.
ita
Lasciò la stanza.
ita
Lasciò la camera.
ita
Ha lasciato la stanza.
ita
Lui ha lasciato la stanza.
ita
Ha lasciato la camera.
ita
Lui ha lasciato la camera.
ita
Lui lasciò la stanza.
ita
Lui lasciò la camera.
nld
Hij ging uit de kamer.
nld
Hij verliet de kamer.
por
Ele saiu da sala.
rus
Он вышел из комнаты.
slk
Opustil izbu.
slk
Odišiel z izby.
slk
Vyšiel z izby.
slk
Opustil miestnosť.
tur
O, odadan çıktı.
tur
Odayı terk etti.
vie
Anh ấy ra khỏi phòng.