Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #133246
  • date unknown
linked to #303110
  • date unknown
彼は病気であったらしい。
linked to #360198
linked to #292976
unlinked from #292976
linked to #292976

Sentence #100588

jpn
彼は病気であったらしい。
(かれ)病気(びょうき) で あった らしい 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He looks as if he had been ill.
eng
He seems to have been ill.
fra
Il a l'air d'avoir été malade.
spa
Parece ser que él estaba enfermo.
deu
Er sieht so als, als wäre er krank gewesen.
epo
Ŝajnas ke li estis malsana.
fra
Il semble avoir été malade.
ita
Sembra essere stato malato.
ita
Lui sembra essere stato malato.
ita
Sembra essere stato ammalato.
ita
Lui sembra essere stato ammalato.
jpn
病気であったように見える。
病気(びょうき) で あった よう に ()える 。
jpn
彼は病気だったらしい。
(かれ)病気(びょうき) だった らしい 。
jpn
彼は病気だったように思われる。
(かれ)病気(びょうき) だった よう に (おも)われる 。
jpn
彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
(かれ) は まるで 病気(びょうき) で あって か の よう な (かお) を している 。
rus
Он, кажется, болел.
rus
Он выглядит так, будто болел.
spa
Parece como si hubiese estado enfermo.
tur
O, sanki hastaymış gibi görünüyor.
tur
O hasta olmuş gibi görünüyor.

Comments

There are no comments for now.