Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #133244
  • date unknown
linked to #303105
  • date unknown
彼は病気だったらしい。
linked to #352912
linked to #379958

Sentence #100593

jpn
彼は病気だったらしい。
(かれ)病気(びょうき) だった らしい 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He seems to have been ill.
fra
Il semble avoir été malade.
pol
Chyba był chory.
rus
Он, кажется, болел.
deu
Er war vielleicht krank.
epo
Eble li estis malsana.
epo
Ŝajnas ke li estis malsana.
epo
Li eble estis malsana.
fra
Il a l'air d'avoir été malade.
heb
אולי הוא היה חולה.
heb
אולי היה חולה.
heb
כנראה היה חולה.
ita
Sembra essere stato malato.
ita
Lui sembra essere stato malato.
ita
Sembra essere stato ammalato.
ita
Lui sembra essere stato ammalato.
jpn
病気であったように見える。
病気(びょうき) で あった よう に ()える 。
jpn
彼は病気であったらしい。
(かれ)病気(びょうき) で あった らしい 。
jpn
彼は病気だったように思われる。
(かれ)病気(びょうき) だった よう に (おも)われる 。
nld
Hij was misschien ziek.
tur
O hasta olmuş gibi görünüyor.

Comments

There are no comments for now.