Hi,
you seem to translate from a great many languages, here from Dutch...
I don't know which language you actually mean to translate since I noticved you attached your translations to sentences in English, German, Chinese, Italian, Spanish, etc
What I think you do, is you click on the translate button from the wrong sentence. When you want to translate a sentence, it must be on the top of the others. To place it at the top, you must first click on the sentence in the language you want to translate.
You may find instructions in Polish as to how properly use Tatoeba here https://docs.google.com/documen...wpLF0yQ&hl=pl#
Bienvenue sur Tatoeba!
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #450284
added by Goracykabanos, July 25, 2011
linked by Goracykabanos, July 25, 2011
edited by Goracykabanos, July 25, 2011
linked by yessoos, August 14, 2011