menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1006976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus May 9, 2016 May 9, 2016 at 11:40:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125301

marafon marafon August 22, 2018 August 22, 2018 at 12:17:11 PM UTC link Permalink

Без тире?

http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного, например: ...Я честный человек и никогда не говорю комплиментов (Чехов); Я ужасно рада, что ты мой брат (Л. Толстой); Он порча, он чума, он язва здешних мест (Крылов).

Тире в этом случае ставится при противопоставлении или при логическом подчеркивании сказуемого, например: Ты – старый ребенок, теоретик, а я – молодой старик и практик... (Чехов); Я – фабрикант, ты – судовладелец... (Горький); Не я, не я, а ты – вредоносный элемент (Федин).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon September 14, 2018 September 14, 2018 at 9:41:34 AM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #468300 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus September 14, 2018 September 14, 2018 at 10:02:53 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #468300

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436293I am a doctor..

Я врач.

added by saiko, July 25, 2011

linked by saiko, July 25, 2011

linked by Aleksej, July 31, 2011

Я врач.

added by an unknown member, August 10, 2012

linked by an unknown member, August 10, 2012

linked by Hendel, August 11, 2012

linked by Shishir, August 16, 2012

linked by marafon, January 31, 2013

linked by marafon, January 31, 2013

linked by marafon, January 31, 2013

linked by Vortarulo, February 3, 2013

linked by sharptoothed, November 20, 2013

linked by Selena777, May 17, 2014

linked by Selena777, May 17, 2014

linked by Erviy, November 8, 2014

linked by odexed, February 20, 2015

linked by odexed, February 15, 2016

linked by Horus, May 9, 2016

#5198433

linked by odexed, June 7, 2016

linked by Selena777, January 14, 2018

linked by Horus, September 14, 2018

linked by Horus, September 14, 2018

linked by saiko, April 21, 2019

linked by deniko, September 4, 2019

linked by Txoria, December 23, 2019

linked by driini, October 11, 2020

linked by Dominika7, February 17, 2021

linked by Dominika7, February 26, 2021

linked by Dominika7, February 26, 2021