Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302925
  • date unknown
彼は悲嘆にくれた。
  • CK
  • Oct 13th 2011, 15:32
linked to #1173606
linked to #2628410

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100772

jpn
彼は悲嘆にくれた。
彼[かれ] は[] 悲嘆[ひたん] に[] くれ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He abandoned himself to grief.
eng
He was heartbroken.
rus
Он был убит горем.
deu
Er war untröstlich.
deu
Er war verzweifelt.
fra
Il avait le cœur brisé.
heb
לבו נשבר.
heb
הוא היה שבור לב.
jpn
彼は悲しみに打ちひしがれた。
彼[かれ] は[] 悲しみ[かなしみ] に[] 打ち[うち] ひしが[] れ[] た[] 。[]
lat
Cor eius fractum erat.
nld
Hij had een gebroken hart.
nob
Han var fortvilet.
pol
Miał złamane serce.
por
Ele estava com o coração partido.
por
Ele estava magoado.
spa
Le habían roto el corazón.
tur
Onun kalbi kırıktı.