Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Quanto tempo sei stata?
linked to #1373
linked to #2817777

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1008374

ita
Quanto tempo sei stata?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Колко дълго стоя?
eng
How long did you stay?
ara
كَم لبثت؟
ara
كَم أقمت؟
ben
আপনি কতক্ষণ ছিলেন?
ben
তুমি কতক্ষণ ছিলে?
ben
তুই কতক্ষণ ছিলিস?
ber
Acḥal ay teqqimeḍ?
ber
Acḥal ay teqqimem?
ber
Acḥal ay teqqimemt?
ber
Acḥal ay teqqimed?
bul
Колко дълго остана?
bul
Колко дълго останахте?
bul
Колко дълго стояхте?
cmn
你待了多久?
你待了多久?
nǐ dāi le duōjiǔ ?
deu
Wie lange bist du geblieben?
fin
Kuinka pitkään olit siellä?
fin
Kuinka kauan olit?
fin
Kuinka pitkään olit?
fin
Kuinka kauan olit siellä?
fin
Kuinka pitkään viivyit siellä?
fra
Combien de temps es-tu restée ?
fra
Combien de temps es-tu resté ?
fra
Combien de temps êtes-vous restée ?
fra
Combien de temps êtes-vous resté ?
fra
Combien de temps êtes-vous restées ?
fra
Combien de temps êtes-vous restés ?
fra
Combien de temps y as-tu séjourné ?
fra
Combien de temps y avez-vous séjourné ?
heb
כמה זמן נשארת?
hun
Meddig maradtál?
ita
Quanto tempo sei restato?
ita
Quanto tempo siete restati?
ita
Quanto tempo è restato?
ita
Quanto tempo sei restata?
ita
Quanto tempo siete restate?
ita
Quanto tempo è restata?
ita
Quanto tempo sei stato?
ita
Quanto tempo siete stati?
ita
Quanto tempo siete state?
ita
Quanto tempo è stato?
ita
Quanto tempo è stata?
jbo
do stali fi'o temci ma
jpn
どのくらいいたの?
どの[] くらい[] い[] た[] の[] ?[]
lat
Quamdiu mansisti?
lvs
Cik ilgi tu paliki?
mar
कधी पर्यन्त राहिलास?
mar
कधी पर्यन्त राहिलीस?
mar
कधी पर्यन्त राहिलात?
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलास?
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलीस?
mar
किती वाजे पर्यन्त राहिलात?
nld
Hoelang ben je gebleven?
nob
Hvor lenge ble du?
pol
Jak długo stoisz?
por
Quanto tempo você ficou?
ron
Cât ai stat?
rus
Сколько ты там пробыл?
spa
¿Cuánto tiempo estuviste?
spa
¿Cuánto tiempo te quedaste?
srp
Do kad si bio?
srp
Koliko si ostao?
tur
Ne kadar kaldın?
ukr
Чи довго ви там були?
urd
کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟
wuu
侬蹲了多少辰光?
noŋ²³. dən²³. lɑˀ¹². tu⁵³. sɔ³⁴. zən²³. kuɑ̃⁵³. ?