Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は彼女の父親であることがわかりました。
  • date unknown
linked to #302833
  • CK
  • Aug 19th 2010, 14:37
linked to #471120
  • CK
  • Aug 19th 2010, 14:37
linked to #471122
  • CK
  • Aug 19th 2010, 14:37
linked to #471123
  • Alois
  • Dec 11th 2010, 22:26
linked to #661885
linked to #1404635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100864

jpn
彼は彼女の父親であることがわかりました。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] の[] 父親[ちちおや] で[] ある[] こと[] が[] わかり[] まし[] た[] 。[]
eng
He turned out her father.
eng
He turned out to be her father.
eng
It turned out that he was her father.
eng
We found out that he was her father.
epo
Malkaŝiĝis, ke li estas ŝia patro.
spa
Él resultó ser su padre.
ber
Yelfa-d d netta ay d baba-s.
bod
ང་ཚོར་ཁོ་རང་མོའི་ཕ་ལགས་ཡོད་པའི་གསར་དུ་རྙེད་བྱུང་།
cmn
我们发现他是她的父亲。
我們發現他是她的父親。
wǒmen fāxiàn tā shì tā de fùqin 。
deu
Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
deu
Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.
deu
Wir fanden heraus, dass er ihr Vater war.
epo
Evidentiĝis, ke li estas ŝia patro.
fra
Il se révéla être son père.
fra
Il ressortit qu'il était son père.
fra
Nous avons découvert qu'il était son père.
hun
Kiderült, hogy ő az apja.
ita
Si è rivelato essere suo padre.
mar
ते तिचे बाबा निघाले.
mar
तो तिचा पिता निघाला.
mar
ते तिचे वडील निघाले.
nld
Het bleek dat hij haar vader was.
nld
Het kwam uit dat hij haar vader was.
rus
Он уволил её отца.
rus
Он оказался её отцом.
rus
Оказалось, что он её отец.
rus
Мы узнали, что он был её отцом.
tur
Onun, onun babası olduğu ortaya çıktı.
tur
Onun, unun babası olduğu ortaya çıktı.
tur
Onun, onun babası olduğunu öğrendik.
ukr
Виявилося, що він - її батько.
wuu
阿拉发现伊是伊个爷。
ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. fɑˀ⁵⁵. ɦi²³. ɦi²³. zɿ²³. ɦi²³. gəˀ¹². ɦiɑ²³. 。