Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は彼女の手を取った。
  • date unknown
linked to #302798

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100899

jpn
彼は彼女の手を取った。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] の[] 手[て] を[] 取っ[とっ] た[] 。[]
eng
He took her by the hand.
deu
Er nahm sie bei der Hand.
deu
Er hat sie an die Hand genommen.
epo
Li prenis ŝin je la mano.
fra
Il l'a pris par la main.
fra
Il l'a prise par la main.
ita
Le ha dato la mano.
ita
La prese per mano.
por
Ele tomou-lhe a mão.
rus
Он взял её за руку.
swe
Han tog henne i handen.
tur
O onu eliyle götürdü.