Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302769
  • date unknown
彼は彼女の顔から目を離さなかった。
linked to #455633

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100928

jpn
彼は彼女の顔から目を離さなかった。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] から[] 目[め] を[] 離さ[はなさ] なかっ[] た[] 。[]
deu
Er wendete seine Augen nicht von ihrem Gesicht ab.
eng
He kept his eyes fixed on her face.
ara
أبقى عينيه مسلّطةً على وجهها.
fra
Il ne détournait pas les yeux de son visage.
hun
Nem vette le a szemét a hölgy arcáról.