Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133172
  • date unknown
linked to #302711
  • date unknown
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
linked to #705283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #100986

jpn
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 新しい[あたらしい] コート[] を[] 作っ[つくっ] て[] あげ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He made her a new coat.
fra
Il lui a fait un nouveau manteau.
pol
Uszył dla niej nowy płaszcz.
deu
Er machte ihr einen neuen Mantel.
epo
Li faris al ŝi novan mantelon.
epo
Li faris novan mantelon por ŝi.
heb
הוא תפר לה מעיל חדש.
nld
Hij maakte haar een nieuwe jas.
rus
Он сшил ей новое пальто.
spa
Él hizo un nuevo abrigo para ella.
tlh
ghaHvaD cheSvel chu' chenmoHta'.
tur
O ona yeni bir manto yaptı.