Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302697
  • date unknown
彼は彼女に犬を買ってやった。
linked to #618835
linked to #446840
linked to #3365970
linked to #3365971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101000

jpn
彼は彼女に犬を買ってやった。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 犬[いぬ] を[] 買っ[かっ] て[] やっ[] た[] 。[]
eng
He bought her a dog.
fin
Hän osti hänelle koiran.
fin
Hän osti koiran hänelle.
rus
Он купил ей собаку.
spa
Él le compró un perro a ella.
dan
Han købte hende en hund.
dan
Han købte en hund til hende.
dan
Han har købt en hund til hende.
deu
Er hat ihr einen Hund gekauft.
epo
Li aĉetis hundon por ŝi.
fra
Il lui acheta un chien.
heb
הוא קנה לה כלב.
hun
Vett neki egy kutyát.
isl
Hann keypti hund handa henni.
ita
Le ha comprato un cane.
ita
Le comprò un cane.
jpn
彼は彼女に犬を買ってあげた。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 犬[いぬ] を[] 買っ[かっ] て[] あげ[] た[] 。[]
lat
Ei canem emit.
lit
Jis nupirko jai šunį.
mar
त्याने तिच्यासाठी एक कुत्रा खरीदला.
mar
त्याने तिच्यासाठी कुत्रा खरीदून आणला.
spa
Él le compró un perro.
tur
O, ona bir köpek satın aldı.
ukr
Він купив їй собаку.