Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302682
  • date unknown
彼は彼女に会うことばかり考えている。
  • CK
  • Sep 12th 2011, 12:18
linked to #1099708
  • CK
  • Sep 12th 2011, 12:18
linked to #1099709

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101015

jpn
彼は彼女に会うことばかり考えている。
彼[かれ] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会う[あう] こと[] ばかり[] 考え[かんがえ] て[] いる[] 。[]
eng
His one thought is to see her.
eng
All he is thinking about is meeting her.
eng
The only thing he's thinking about is seeing her.
epo
Li nur pensas pri renkontiĝo kun ŝi.
fra
La seule chose à laquelle il pense est de la rencontrer.
ita
Il suo unico pensiero è vederla.
ita
Il suo unico pensiero è vedere lei.
ita
L'unica cosa che ha in mente è vederla.
jpn
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
今[いま] 彼[かれ] の[] 頭[あたま] に[] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会う[あう] こと[] しか[] ない[] 。[]
nld
Het enige waar hij aan denkt, is haar zien.
tur
Onun düşündüğü bütün şey onunla tanışmak.
tur
Onun düşündüğü tek şey onu görmektir.