About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は彼らより頭がいい。
  • date unknown
linked to #15489
  • date unknown
linked to #302568
linked to #368736
linked to #368968
  • CK
  • Jun 3rd 2010, 06:39
linked to #398534
linked to #532320
linked to #525012
linked to #533091
linked to #526296
unlinked from #532320
unlinked from #525012
linked to #528163
linked to #398982
linked to #428598
linked to #370254
linked to #473377
linked to #398982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101128

jpn
彼は彼らより頭がいい。
彼[かれ] は[] 彼ら[かれら] より[] 頭[あたま] が[] いい[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er ist intelligenter als sie.
deu
Er ist klüger als sie.
eng
He is cleverer than they are.
eng
He's smarter than they are.
eng
He's smarter than them.
eng
He's brighter than they are.
epo
Li estas pli inteligenta ol ili.
epo
Li pli inteligentas ol ili.
fra
Il est plus intelligent qu'eux.
pol
On jest mądrzejszy od nich.
spa
Él es más inteligente que ellos.
cmn
他比他们聪明。
他比他們聰明。
tā bǐ tāmen cōngming 。
fin
Hän on älykkäämpi kuin hän.
heb
הוא חכם יותר מהם.
hun
Ő okosabb mint te.
hun
Ő intelligensebb, mint a többiek.
ita
Lui è più intelligente di loro.
ita
È più intelligente di loro.
jpn
彼は彼たちより頭が良いです。
彼[かれ] は[] 彼[かれ] たち[] より[] 頭[あたま] が[] 良い[よい] です[] 。[]
nds
He is klöker as se.
nld
Hij is slimmer dan zij.
pol
On jest od niej mądrzejszy
rus
Он умнее нее.
rus
Он умнее их.
spa
Él es más inteligente que ella.
spa
Él es más brillante que ellos.
tlh
ghaH val law' chaH val puS.
tur
O, onlardan daha zekidir.
tur
O onlardan daha zeki.

Comments

blay_paul
Sep 25th 2010, 20:32
I wonder whether using 彼 twice in this sentence is going to make it sound odd.
mookeee
Jul 28th 2012, 19:04
It sounds OK to me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.