Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は抜け目がない。
  • date unknown
linked to #302461
linked to #832547
linked to #832548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101235

jpn
彼は抜け目がない。
彼[かれ] は[] 抜け目[ぬけめ] が[] ない[] 。[]
eng
He has eyes at the back of his head.
pol
Jest człowiekiem bez zarzutu.
pol
Ona ma oczy dookoła głowy.
deu
Er hat Augen am Hinterkopf.
fra
Il a des yeux derrière la tête.
hrv
On ima oči na potiljku.
hun
Hátul is van szeme.
ita
Ha gli occhi dietro la testa.
ita
Lui ha gli occhi dietro la testa.
rus
У него глаза на затылке.
spa
Él tiene ojos en la nuca.
spa
Él tiene ojos en el cogote.
toki
oko sina li lukin e ali.