Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302348
  • date unknown
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
linked to #451138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101348

jpn
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
彼[かれ] は[] 年[とし] を[] 取る[とる] に[] 連れ[つれ] て[] いっ[] そう[] 頑固[がんこ] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
As he grew older, he became more obstinate.
pol
Z wiekiem stał się jeszcze bardziej uparty.
deu
Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger.
epo
Maljuniĝante li iĝis pli obstina.
fra
En vieillissant, il est devenu plus obstiné.
heb
עם הגיל הוא נהיה יותר ויותר עקשן.
jpn
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
彼[かれ] は[] 、[] 年[とし] を[] とる[] に[] 連れ[つれ] て[] 、[] ますます[] 頑固[がんこ] に[] なっ[] た[] 。[]
rus
С возрастом он стал упрямее.
tur
Yaşlandıkça daha inatçı oldu.