Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119864
  • date unknown
linked to #302340
  • date unknown
彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
linked to #797385
linked to #1870425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101356

jpn
彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
彼[かれ] は[] 年[とし] を[] とる[] につれて[] 、[] 一層[いっそう] 謙虚[けんきょ] に[] なっ[] た[] 。[]
deu
Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
eng
The older he grew, the more modest he became.
fra
Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
spa
Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.
epo
Ju pli li maljuniĝis, des pli li iĝis modesta.
epo
Lia modesteco kreskis kun la sumo de liaj jaroj.
pol
Im jest starszy, tym jest skromniejszy.
srp
Sve što je stariji postaje skromniji.
tur
Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.