Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
  • date unknown
linked to #302258
linked to #526072
linked to #517638
unlinked from #526072

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101437

jpn
彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
彼[かれ] は[] 日曜[にちよう] で[] さえ[] 働か[はたらか] ね[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He had to work even on Sunday.
epo
Li devis labori eĉ dimanĉe.
deu
Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
deu
Er musste auch am Sonntag arbeiten.
ita
Doveva lavorare anche alla domenica.
lit
Jis turėjo dirbti net ir sekmadienį.
nld
Hij moest zelfs op zondag werken.
pol
On musiał pracować nawet w niedziele.
rus
Ему пришлось работать даже в воскресенье.
spa
Tiene que trabajar incluso en domingo.