Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #133066
  • date unknown
linked to #302139
  • date unknown
彼は南部出身に違いない。
linked to #356273

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101555

jpn
彼は南部出身に違いない。
彼[かれ] は[] 南部[なんぶ] 出身[しゅっしん] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
deu
Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.
eng
He must be from the South.
fra
Il doit venir du Sud.
ara
.لا بد أنه من الجنوب
cmn
他应该是从南部来的。
他應該是從南部來的。
tā yīnggāi shì cóng nánbù lái de 。
deu
Er muss aus dem Süden sein.
epo
Li certe venas el la sudo.
epo
Li probable venas el la sudo.
epo
Sendube li venas el la sudo.
fao
Hann má koma sunnanífrá.
ita
Deve venire dal Sud.
ita
Lui deve venire dal Sud.
ita
Dev'essere del Sud.
ita
Lui dev'essere del Sud.
mar
तो दक्षिणेपासून आलेला असेल.
mar
तो दक्षिणेचा असेल.
nds
He mutt ut ’n Süden wesen.
rus
Он, должно быть, с юга.
spa
Él debe ser del Sur.
spa
Sin duda viene del sur.
swe
Han måste komma söderifrån.
uig
ئۇ چوقۇم جەنۇبلۇق.