Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #302078
  • date unknown
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
  • CK
  • Dec 3rd 2010, 07:23
linked to #645176

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101615

jpn
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
彼[かれ] は[] 特別[とくべつ] な[] 場合[ばあい] を[] 除い[のぞい] て[] は[] 決して[けっして] 酒[さけ] を[] 飲ま[のま] ない[] 。[]
eng
He never drinks save on special occasions.
eng
He never drinks except on special occasions.
epo
Li neniam drinkas, krom en apartaj okazoj.
ron
Nu bea decât la ocazii speciale.
rus
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
tur
Özel durumlar dışında asla içmez.