Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
  • date unknown
linked to #302022
linked to #414343
linked to #843571
linked to #916971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101671

jpn
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
彼[かれ] は[] 働き[はたらき] に[] 働い[はたらい] て[] 、[] ついに[] 病気[びょうき] に[] なっ[] た[] 。[]
deu
Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
eng
He worked and worked until he fell ill.
pol
Wypruwał sobie żyły w robocie, aż w końcu zachorował.
spa
Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
epo
Li laboradis kaj laboradis kaj fine li malsaniĝis.
eus
Lan eta lan ibili zen gaixotu arte.
lit
Jis vis dirbo ir dirbo, kol galų gale susirgo.
por
Ele trabalhou e trabalhou, e ao final ficou doente.
rus
Он работал и работал, пока не заболел.
tur
O, hastalanana kadar sürekli çalıştı.