Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は頭痛がした。
  • date unknown
linked to #133045
  • date unknown
linked to #302007
linked to #2495262
linked to #2495340
unlinked from #2495340
linked to #1545715
linked to #397013
  • CK
  • Oct 2nd 2013, 12:31
linked to #1133262
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:28
unlinked from #2495262
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:28
linked to #1591660

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101686

jpn
彼は頭痛がした。
彼[かれ] は[] 頭痛[ずつう] が[] し[] た[] 。[]
deu
Er hatte Kopfweh.
deu
Er hatte Kopfschmerzen.
eng
His head ached.
eng
He had a headache.
fra
Il avait mal à la tête.
rus
У него болела голова.
ber
Yeqreḥ-it yiɣef-nnes.
bul
Главата го болеше.
epo
Li havis kapdoloron.
fra
Il avait un mal de tête.
ita
Gli faceva male la testa.
ita
Aveva il mal di testa.
ita
A lui faceva male la testa.
ita
Lui aveva il mal di testa.
lat
Caput eius dolebat.
lat
Caput eius doluit.
nds
He harr Koppwehdaag.
nld
Hij had koppijn.
nld
Hij had hoofdpijn.
pol
Głowa go boli.
por
Ele estava com dor de cabeça.
ron
El a avut dureri de cap.
spa
Le dolía la cabeza.
spa
Tenía dolor de cabeza.
spa
Él tenía dolor de cabeza.
swe
Hans huvud värkte.
swe
Han hade ont i huvudet.
tgl
Sumakit ang ulo niya.
tur
Başı ağrıyordu.
tur
Onun başı ağrıyordu.