»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼は頭痛がした。
  • date unknown
linked to #133045
  • date unknown
linked to #302007
linked to #2495262
linked to #2495340
unlinked from #2495340
linked to #1545715
linked to #397013
  • CK
  • 2013-10-02 12:31
linked to #1133262
unlinked from #2495262
linked to #1591660

Sentence #101686

jpn
彼は頭痛がした。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er hatte Kopfweh.
deu
Er hatte Kopfschmerzen.
eng
His head ached.
eng
He had a headache.
fra
Il avait mal à la tête.
rus
У него болела голова.
ber
Yeqreḥ-it yiɣef-nnes.
bul
Главата го болеше.
dan
Han havde ondt i hovedet.
epo
Li havis kapdoloron.
fra
Il avait un mal de tête.
heb
היה לו כאב ראש.
hun
Fájt a feje.
ita
A lui faceva male la testa.
ita
Lui aveva il mal di testa.
ita
Gli faceva male la testa.
ita
Aveva il mal di testa.
lat
Caput eius doluit.
lat
Caput eius dolebat.
mkd
Тој имаше главоболка.
nds
He harr Koppwehdaag.
nld
Hij had hoofdpijn.
nld
Hij had koppijn.
pol
Głowa go boli.
por
Ele estava com dor de cabeça.
ron
El a avut dureri de cap.
spa
Le dolía la cabeza.
spa
Tenía dolor de cabeza.
spa
Él tenía dolor de cabeza.
swe
Han hade huvudvärk.
swe
Hans huvud värkte.
swe
Han hade ont i huvudet.
tgl
Sumakit ang ulo niya.
tur
Başı ağrıyordu.
tur
Onun başı ağrıyordu.
ukr
У нього боліла голова.

Comments

There are no comments for now.