Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
  • date unknown
linked to #301981

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101712

jpn
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
彼[かれ] は[] 逃げる[にげる] ため[] に[] ありとあらゆる[] 手段[しゅだん] を[] 捜し[さがし] た[] 。[]
eng
He looked for every possible means of escape.
ber
Inuda akk ibriden ara t-yejjen ad yerwel.
cmn
他寻找一切可能的逃生途径。
他尋找一切可能的逃生途徑。
tā xúnzhǎo yīqiè kěnéng de táo shēng tújìng 。
deu
Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.
fra
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
rus
Он искал любые возможные средства для побега.
tur
Mümkün olan her kaçış vasıtasını aradı.