Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は当選の見込みが十分ある。
  • date unknown
linked to #301956
linked to #457104
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 03:39
linked to #1315806
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 03:39
linked to #1315807
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 03:40
linked to #1315808
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 03:40
linked to #1315809

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101737

jpn
彼は当選の見込みが十分ある。
彼[かれ] は[] 当選[とうせん] の[] 見込み[みこみ] が[] 十分[じゅうぶん] ある[] 。[]
deu
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
eng
He is in a fair way to being elected.
eng
He has a good chance of being elected.
eng
He has a good chance of being chosen.
eng
There's a good chance that he'll be elected.
eng
There's a good chance that he'll be chosen.
dan
Han har en god chance for at blive valgt.
dan
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
eng
He has a good chance of getting elected.
eng
His chances of being elected are good.
eng
He has good chances of being chosen.
epo
Li havas bonajn ŝancojn elektiĝi.
fra
Il a de bonnes chances d'être élu.
fra
Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.
heb
יש לו סיכוי סביר להיבחר.
heb
יש סיכוי סביר שהוא ייבחר.
hun
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
ita
Lui ha una buona probabilità di essere eletto.
ita
Lui ha una buona probabilità di essere scelto.
ita
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.
ita
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
jpn
十中八九彼が選ばれるだろう。
十中八九[じっちゅうはっく] 彼[かれ] が[] 選ば[えらば] れる[] だろ[] う[] 。[]
pol
Są duże szanse, że zostanie wybrany.
por
Ele tem uma boa chance de ser eleito.
spa
Él tiene una buena chance de ser elegido.
spa
Hay una alta chance de que él salga elegido.
tur
Onun iyi bir seçilme olasılığı var.
tur
Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.