Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は店に行った。
  • date unknown
linked to #301776
  • date unknown
linked to #330012
unlinked from #330012
linked to #485023
  • qahwa
  • Nov 17th 2010, 05:19
linked to #489235
  • qahwa
  • Nov 17th 2010, 05:19
linked to #489245

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #101917

jpn
彼は店に行った。
彼[かれ] は[] 店[みせ] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ذهب إلى المحل.
ara
ذهب إلى المتجر.
eng
He's gone to the shops.
eng
He went to the store.
ara
.ذهب إلى الدكان
cmn
他去了商店。
他去了商店。
tā qù le shāngdiàn 。
epo
Li iris al la butiko.
fra
Il a été au magasin.
fra
Il est allé au magasin.
ita
È andato al negozio.
ita
Lui è andato al negozio.
ita
Andò al negozio.
ita
Lui andò al negozio.
nld
Hij ging naar de winkel.
spa
Ha ido a la tienda.
tgl
Pumunta siya sa tindahan.
tur
O, mağazaya gitti.

Comments

Pharamp
Aug 28th 2010, 21:05
Does it mean also "It has been to the store."?
blay_paul
Aug 28th 2010, 21:08
Definitely not 'it'.
Pharamp
Aug 28th 2010, 21:34
Yes sorry, I meant "he" :)
blay_paul
Aug 28th 2010, 21:41
Then, no, it doesn't mean "He has been to the store."

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.