Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #301488
  • date unknown
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
linked to #919533
linked to #1474063
linked to #1068465
linked to #1588462

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102206

jpn
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
彼[かれ] は[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] その[] こと[] を[] 後悔[こうかい] する[] だろ[] う[] 。[]
eng
He will regret it sooner or later.
epo
Frue aŭ malfrue li bedaŭros tion.
nld
Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.
pol
Będzie tego żałował, prędzej czy później.
spa
Lo lamentará tarde o temprano.
cmn
他遲早會後悔。
他迟早会后悔。
tā chízǎo huìhòu huǐ 。
deu
Früher oder später wird er es bereuen.
ita
Se ne pentirà prima o poi.
ita
Lui se ne pentirà prima o poi.
lit
Anksčiau ar vėliau jis dėl to pasigailės.
pol
Prędzej czy później, będzie tego żałował.
por
Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
rus
Рано или поздно он об этом пожалеет.
tur
Önünde sonunda pişman olacaktır.