Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #301477
  • date unknown
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
  • CK
  • Dec 11th 2011, 07:56
linked to #1293278
  • CK
  • Dec 11th 2011, 07:57
linked to #1293280

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #102216

jpn
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
彼[かれ] は[] 恥ずかしく[はずかしく] て[] そう[] する[] こと[] が[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He could not do so for shame.
eng
He was too embarrassed to do it.
eng
He was too shy to do that.
epo
Li ne povis fari tion pro honto.
epo
Li tro embarasiĝis por fari ĝin.
fra
Il était trop embarrassé pour le faire.
fra
Il était trop timide pour faire ça.
ita
Non poteva farlo per la vergogna.
ita
Lui non poteva farlo per la vergogna.
ita
Era troppo imbarazzato per farlo.
ita
Era troppo timido per farlo.
ita
Lui era troppo timido per farlo.
pol
Był zbyt zawstydzony żeby to zrobić.
pol
Był zbyt nieśmiały żeby to zrobić.
rus
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.
spa
Él era demasiado tímido para hacer eso.
tur
O, onu yapamayacak kadar çok utangaçtır.