»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #301477
  • date unknown
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
  • CK
  • 2011-12-11 07:56
linked to #1293278
  • CK
  • 2011-12-11 07:57
linked to #1293280

Sentence #102216

jpn
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He could not do so for shame.
eng
He was too embarrassed to do it.
eng
He was too shy to do that.
epo
Li ne povis fari tion pro honto.
epo
Li tro embarasiĝis por fari ĝin.
fra
Il était trop timide pour faire ça.
fra
Il était trop embarrassé pour le faire.
ita
Lui era troppo timido per farlo.
ita
Era troppo imbarazzato per farlo.
ita
Non poteva farlo per la vergogna.
ita
Lui non poteva farlo per la vergogna.
ita
Era troppo timido per farlo.
pol
Był zbyt nieśmiały żeby to zrobić.
pol
Był zbyt zawstydzony żeby to zrobić.
rus
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.
spa
Él era demasiado tímido para hacer eso.
tur
O bunu yapamayacak kadar çok utangaçtı.
tur
O, onu yapamayacak kadar çok utangaçtır.

Comments

There are no comments for now.